Terms of Service
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
Objet— Scope
Content Engine, accessible à https://content.axone-capital.com, est un outil privé de préparation et de publication de contenu. Il permet de connecter ses propres comptes de réseaux sociaux et d'y publier, directement ou en brouillon. L'accès est restreint à son propriétaire et aux personnes qu'il autorise.
Content Engine is a private content preparation and publishing tool. It lets you connect your own social accounts and publish to them, directly or as drafts. Access is restricted to the owner and to people the owner authorises.
Vos comptes et vos contenus— Your accounts and content
Vous restez propriétaire de tout ce que vous publiez. En connectant un compte, vous nous autorisez à y publier en votre nom, uniquement lorsque vous en donnez l'ordre depuis l'application. Aucune publication n'est faite sans action de votre part, à l'exception des diffusions que vous avez vous-même programmées.
You retain ownership of everything you publish. Connecting an account authorises us to publish on your behalf, only when you instruct it from the app — apart from the schedules you set yourself.
Vos obligations— Your responsibilities
Vous êtes responsable des contenus que vous diffusez et devez respecter les règles des plateformes de destination : conditions d'utilisation de TikTok, Instagram, LinkedIn et YouTube, droits d'auteur sur les musiques et les images, et obligation de divulgation du contenu commercial ou sponsorisé lorsqu'elle s'applique.
You are responsible for what you publish and must follow the rules of each destination platform, including their terms, copyright on music and images, and commercial-content disclosure where it applies.
Disponibilité et limites— Availability and limits
Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité. Il dépend d'API tierces dont les limites, les quotas et les règles peuvent changer sans préavis : une publication peut échouer ou être retardée pour des raisons qui nous échappent. Nous ne saurions être tenus responsables d'une publication manquée, retardée ou refusée par une plateforme.
The service is provided as is, with no availability guarantee. It depends on third-party APIs whose limits and rules may change without notice; a post may fail or be delayed for reasons outside our control.
Résiliation— Termination
Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment et déconnecter vos comptes depuis l'onglet Publication, ou révoquer l'autorisation dans les réglages de chaque plateforme. Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité.
You may stop using the service at any time and disconnect your accounts in the app, or revoke access in each platform's settings. Data handling is described in the Privacy Policy.